Sunday, August 7, 2011

0808-拜訪Andrew

DSC03353.JPG  


陰雨陰雨的,SPB好像就是這樣。老實說,我很不喜歡這種天氣,跟在中壢簡直沒兩樣。現在可是夏天耶!


今天要去拜訪老姊的一個朋友安德烈(Andrew),我們難得8點就起床、早早出門搭公車去。


我已忘了確切地點在哪裡,總之似乎在頗市郊、離凱薩琳宮不遠(但還是有一段距離)的地方。


下了公車之後,很快就看到Andrew頂著親切的笑容來迎接我們。


今天安德烈邀我們來,其實是有工作想讓老姊幫忙(我只是順便來啦)。目前他忙於俄文版wiki audio製作,所以有些關於中國的東西需要老姊用中文錄音。


聽起來就很酷!實際見面後發現安德烈是更酷的一個人,充滿紳士風度、待客殷勤,最重要的是,他會說英文!


老姊昨晚(應我要求)烤了檸檬派,所以工作之前,我們先享用了一段早茶時光。


DSC03332.JPG


DSC03333.JPG  


安德烈的小工作室。


 


我問安德烈,他們家(全家同住)的裝潢是否算典型俄式風格,他說他不知道什麼算俄式風格,要是家裡有媽媽的話,基本上全部是媽媽說了算(笑


錄音開始後,我算是無所事事,就坐在地毯上舒服的寫日記。到了下午1點,安德烈的媽媽來叫我們吃飯。與俄國家庭共進午餐!這種經驗恐怕是絕無僅有。


 


DSC03339.JPG


中間是乳酪捲餅、沙拉、Borch(羅宋湯)和老姊的檸檬派。還有沒在照片上的麵。


我很喜歡那捲餅的味道,包著某種俄國乳酪和一種味道像茴香的菜;我雖然問了安德烈,但專有名詞實在是聽過就忘了。沙拉味道也很棒。


DSC03341.JPG


這還是我到達俄羅斯後第一次嘗到羅宋湯;呈現紅色是甜菜的關係。


喝的時候要加一種類似酸奶的東西叫smidana(不是這樣拼,俄文念起來像這樣),老姊很愛。


DSC03343.JPG   


安德烈和可愛的媽媽。


 


吃得很飽,但飯後還有點心:蛋糕和各種餅乾糖果。安德烈讓我嘗了3種很常見的牛奶糖,我只有一個感想:甜到爆。


我們聊了很多,聊到俄國人其實不是喝酒最兇的國家,芬蘭兇得多;俄羅斯茶不是把果醬加到茶裡,是吃一口果醬喝茶;還有對食物、對人、對文化的各種想法。


之後,又繼續去錄音直到結束。安德烈很有趣,雖然我沒有工作但一點也不無聊,況且他也是很體貼的人。


本來,老姐問我是否要來,我還頗興趣缺缺,但現在我真慶幸自己有來,而且獲益良多。


 


6點左右我們離開,安德烈走路陪我們去搭火車。在月台上我們互相道別,老實說真應該擁抱一下才對,但我怕俄國人不喜擁抱。老姊說他們很常抱,但也許擔心台灣人不喜歡擁抱。


人與人相處可以很單純,出國之後我一直體會到這一點。


 


 


DSC03368.JPG


DSC03366.JPG  


這是我從第一天抵達後,就一直很想拍攝的SPB地鐵車廂。看了很多資料都警告觀光客不要在地鐵拍照,但我真的很想很想拍,今天問了安德烈,確定拍照不違法,當然要抓住機會。


地鐵行進時的噪音大到不可思議,要交談都必須用吼的;車內廣播即將到站後,先伴隨刺耳的剎車聲,接著車門碰的滑開,頓時一片死寂;不到10秒,車門又碰的關閉,簡直像一片鐵幕在眼前砸下。接著先聽到蒸氣聲,然後刺耳的行進噪音再次充塞耳中。車廂裡燈光昏黃,地鐵又是在地底下,窗外的黑暗映著在塑膠椅上暈開的黃光,整個身軀似乎都隨著車廂與歷史一同搖晃。


來SPB之後經歷了不少,但最有趣的卻是搭地鐵這回事。我以為所以車廂都這麼老舊(真的是黃色燈光,我拍得太亮了點),老姊卻說只有這個線如此,其他都是白熾燈光。現在我才發現,從上面這張照片似乎可窺見一二。真奇怪,明明是主線,卻是最落後的。


地鐵上還有一奇觀,就是常見身穿迷彩服的人,有的失去雙腳,有的拄著拐杖,會跪著或跛著向人討錢。無從得知他們是否確是老兵,但老姊說她從未給過錢。


每次目睹如是光景,不知為何,充斥我心的不是同情,而是害怕。


 


明天就要離開SPB,不知我是否會想念這裡,但對於莫斯科,的確充滿期待。


No comments:

Post a Comment