運動會連假第二天，我和蘊蘊約好去台北約會。
le 2ème jour de repos , j'ai rendez-vous avec une amie .
平日早晨的中壢車站是少見的冷清。我喜歡這種感覺。
和蘊蘊好久沒見了，自從她轉學去政大後，除了FB動態幾乎不知道她的近況。
“我又要考轉學考囉!” 豈料一見面就是個震撼彈。
想坐下好好吃飯聊天，於是走到台大學生中心旁邊的一家小店。
la staion entre la semaine est plus déserte , mais je préfère ça : la tranquillité me rend confortable ...
on se voir rarement depuis elle a transformé l'université .
on a envie de se discuter tranquillement , donc on a choisi un petit bistrot , près du NTU.
台北真是不愁沒有咖啡館/簡餐店，蘊蘊說朋友推薦這家店，我們就進來了，而且真的好可愛~
兩個單點，分別是160和170元。
à Taipei, il y a vraiment beaucoup de bistrots et cafés...
celui-ci est très bien décoré =$
我做的巧克力薄荷餅乾；捨不得吃也太誇張了，請在保存期限內吃完吧XD
只上了水、還沒看菜單之前，就開始聊起來了；雖然餐點上得好慢好慢，但今天就是要好好聊天，所以無所謂。(真難得!)
dedans le paquet ce sont des biscuits au peppermint .
elle m'a dit qu'elle veux le garder pour toujours lol~ mais non , mange-les tout de suite , s'il te plaît =3
avant de regarder le menu , on a déjà commencé à discuter . bien que les plat sont servis un peu lentement, ça ne fait rien , puisqu'on a envie de changer nos nouvelles .
1/2焗烤馬鈴薯+莎莎醬。
焗烤馬鈴薯是以我意料之外的形式出現，脆脆的起司下面是軟糊糊的馬鈴薯泥，美味極了! 卻苦了我的貓舌頭XD
莎莎醬其實不是莎莎醬，而是些生菜和淡淡的芥末、玉米。
好吃。
1/2 patate du fromage grillé , plus la salade .
la patate grillée m'a rendue surprise ! car dedans etait la patate purée et c'etait crémeuse ! yemme =$
j'ai envie de le faire aussi chez moi ^^
蘊蘊的牧羊人派。
底層是牛絞肉，不是羊肉喔!
非常非常好吃；就是有點兒小。
原本我以為這家的東西都是少少的，但看隔壁桌的義大利麵好大一盤，想著也許也不盡然~
la tarte salée anglaise , comprend la patate et du bœuf . très très délicieux ! seulement un peu trop mignon=3
je croix que je suis sous le charme de la patate désormais .
店裡好多漫畫和書籍，是一個人來也很自在舒適的地方。
il y a aussi beaucoup de livres qui permettent une atmosphère amicale et accueillant.
之後去了西門，逛阿尼美特。想脫宅真的不容易啊，我又看到好多讓我蠢蠢欲動的書。這次買了LOVELESS特典兩本，其實已經有點糟糕。唉呀!
après le déjeuner on est allée Animate. c'est pas facile de quitter cette zone d'anime, j'ai vu encore des livres qui m'intéressent ...ah non ><
我們合照了(喂
on a pris ensemble www XD
人與人之間的相遇，真是不可思議；要是我當初沒有亂搭訕人，也就不會認識蘊蘊。誰想得到現在變成這樣的好友呢？
希望蘊蘊在政大也能常常喜樂、不住的禱告，凡事謝恩。
好喜歡妳=)
les rencontres entre les gens sont incroyables ; si je n'ai pas parler avec elle dans la classe , on ne se connait jamais ! ne pas mentionner de devenir des bonnes amies comme ça .
je chéris les moments qu'on peut passer ensemble ^^
No comments:
Post a Comment