un week-end avec la famille

25&26.02.2012

un week-end super mais occupé .

 

c'est le rose noir dans mon jardin .

extraordinaire 

 

走路走了快三小時唷 j'aime marcher

只是要去愛買裡的大創，反正順路，就去大遠百和新光三越轉轉。

麵包試吃愉快，其他倒無特別感覺。

je suis allée aux 3 grands magasins cet après-midi lol

市場早餐─杏仁茶油條&初次見面，燒餅。Le petit-déjeuner traditionnel dans le marché : le thé d’amande, la pâte frite et la pâte feuilleté grillé

 (Attention : dans cet article je présente 3 spécialité de taiwan : deux d’eux je les traduis en français moi-même , mais c’est peut-être pas correct :P )

 

 

燈會期間，跟老媽在路上看到很多賣杏仁茶油條的攤子。

Pendant le festival de lantern , on vois plusieurs de stands dans la rue qui vendent le thé d’amande et la pâte frite.

老媽一直要第一次聽到這味的我試試這款古早味，不過燈會攤位嘛，價錢都是天價，一份杏仁茶油條要價60~80不等，我們才不當冤大頭。

Maman insiste que je le prends , puisqu’elle sait que je ne l’ai jamais essayé.

Mais le prix est toujours incroyable pendant les festivals.

今天早上，老媽說：「走，市場吃早餐去。」

Donc ce matin maman a annoncé : aller avoir notre petit-déjeuner dans le marché traditionnel .

 

ハートパンケーキ pancake pour St. Valentin

 

雖然、後來都是親愛的老媽捧的場^^雖然我完全不記得今天是情人節，但既然後來想起來了，那就順應節慶做個甜甜地來吃吧。

aujourd'hui c'est le st. valentin 

bien que mon chéri il n'est pas à mon côté ...je fais quand même un dessert ...en cœur .

 

檢討，這個寒假

總而言之就是復胖4KG。

雖然說去年2月~7月瘦了7kg，兩個月自助旅行回來共瘦了10kg，但這學期一直處在"不知怎麼正常進食"的狀態。

好家在整個上學期只胖了1kg，維持在53。